Nueva tienda :) / New shop :)

para entrar podeis pinchar aqui o en la imagen de la derecha, que pone "shop"

NUEVA TIENDA G&R / NEW G&R SHOP

Para celebrar la inauguración de la nueva tienda on-line encontrarás rebajadas todas las cosas de g&r…
Además… queremos repartir dos regalos en 2 sorteos distintos:
- El primero se sorteará entre los 10 primeros pedidos. Se trata de este bolso exclusivo hecho a mano por g&r, único en el universo…
- El segundo regalo será un broche sorpresa con los colores preferidos del ganador.
Para participar solo tenéis que dejar un comentario en el blog de g&r opinando sobre vuestra visita a la tienda… de esta manera también podéis ayudarnos a mejorarla.
En este segundo sorteo, participarán todos los comentarios recibidos hasta el 31 de Mayo, inclusive. Esperamos que encontréis cosas que os gusten y os agradecemos vuestras visitas por adelantado!

To celebrate the opening of the new g&r on-line shop you´ll find all our stuff on sales.
Besides, we´ll raffle two presents:
- The 1st one will be raffled between the first 10 persons ordering any g&r item. It´ll be this exclusive handmade purse, by g&r, unique in the wold…
- The 2nd present will be a surprise pin made in the winner´s favorite colors. To take part in the raffle you only have to write a comment in g&r´s blog giving an opinion on your visit to the on-line shop… this way you´ll also be helping us to improve it.
It´ll take part every comment posted up to May 31. We hope you find some things you like ad we thank you in advance for your visits!

Rinoceronte / Rhinoceros

El rinoceronte de lunares es una especie autóctona de los lugares felices y soleados. A diferencia de otros animales, no tiene núcleo óseo por lo que se caracteriza por poseer un cuerpo mullidito.
El rinoceronte de lunares es un animal alegre, pero territorial, por lo que, quien lo adopte tendrá que ofrecerle un lugar privilegiado en su hogar. Su hábitat preferido es aquel lleno de colores.
El rinoceronte de lunares es también muy longevo y fiel, respondiendo su larga vida a los mimos de sus cuidadores.

The spotted rhyno is a specie dwelling in sunny and happy areas. Differently from other animals it doesn´t have a bone structure so its main characteristic is its soft body. The spotted rhyno is a cheerful animal though territorial so whoever addopt it will have to offer him a privileged place at home. The enviroment he prefers the most is the colorful one. The spotted rhyno´s longevity and loyalty depends highly on the owner cares.