Erizomanía / Hedgehogmania

Aún a riesgo de que el resto de los bichos tengan pelusilla , vamos a hacerle un hueco especial a nuestro erizo que tuvo tan buena acogida. Como veis aqui esta la familia erizo que nos inspiro a crearlo y que apareció un día entre las hojas del jardín. Esta camuflado ¿veis su ojito?

Even though the rest of the creatures might get a little jealous, we will make a special spot for our hedgehog which was very succesful. Here you can see the hedgehog family who inspired us to create ours and that one day suddenly appeared among the leaves on the garden. It´s camouflaged, can you see his little eye?
Broches g&r 20€/ud , Baberos bebe 15 € gastos de envio incluidos

Agenda 2009 / Diary 2009

Nosotros ya le hemos pedido nuestra agenda a los reyes para el próximo año, cada página es diferente, aqui os mostramos las páginas diseñadas por gatosyrinocerontes a ver si os gustan.

We have already ordered our agenda for the next year to the Three Wise Men , here you can have a look at the pages designed by gatosyrinocerontes. We hope you like them.

The diary project

Algunas tiendas / Some shops

Este es el pequeño rincón que gatosyrinocerontes ha montado en la tienda Maniquies Urbanos. Como veis los bichos están dentro de una jaula gigante , pero les dejamos las puertas abiertas por que no son peligrosos. Si alguien va a verlos por allí que nos cuente su impresión (y si le han mordido...). Podeis encontrar más cosas de g&r en Le Salon d´Apodaca.

Maniquies Urbanos, calle Barco, 8. Martes a Sábado de 12h A 15h. y de 18h. a 22h. Domingos de 12h a 15h. Lunes cerrado En metro Línea 1 (Gran Vía). Le Salon d´Apodaca, calle Apodaca , 1, lunes a sábado de 11h a 21h , Metro Tribunal o Bilbao.

Bir Lehlu

Bueno llevamos un tiempo desaparecidos , pero prometemos ponernos las pilas y enseñaros un montón de cosas nuevas de g&r muy pronto :).
Hoy queremos hacer un post un poquito especial y presentaros la asociación Bir Lehlu de ayuda al Sahara , con motivo de la celebración del Rastrillo que se inaugura este viernes donde todos los beneficios del puesto de Bir Lehlu se destinarán a la ayuda del pueblo saharaui, asi que aprovechando que el blog es también un medio de difusión aqui os dejamos una pequeña ventana a su trabajo.

Este Rastrillo se celebrará del 21 al 30 de Noviembre, en el Pabellón de la Pipa, dentro del Recinto de la Casa de Campo y encontrareis algunas cosas de gatosyrinocerontes, que se apuntan a un bombardeo.

Los refugiados saharauis llevan 32 años acampados en la parte más inhóspita del desierto argelino. Sólo allí encontraron refugio tras huir de su tierra en 1976, cuándo ésta fue violentamente ocupada por Marruecos, y allí permancerán hasta que se resuelva el conflicto del que son víctimas , pues, a pesar de las resoluciones dictadas por la ONU a su favor, la comunidad internacional es incapaz de obligar a Marruecos a que las cumpla. Desde entonces sobreviven, a duras penas, gracias a la ayuda exterior.

Bir Lehlu es una de las muchas asociaciones que, desde toda España, se dedican a llevar a los refugiados saharauis la ayuda y el apoyo que tanto necesitan. Dan a conocer su injusta situación y solicitan ayuda para ellos. Con ese fin, organizan conciertos, carreras deportivas, teatro, exposiciones, conferencias y participan en fiestas y mercadillos.

Llevan camiones cargados con ayuda humanitaria a los campamentos, gestionan proyectos específicos de ayuda y traen a niños saharauis en verano para su acogida por familias españolas.Desde hace ya muchos años, también participan en el Rastrillo de Nuevo Futuro, vendiendo productos de artesanía a fin de recaudar fondos y poder enviar leche maternizada para los saharauitos.

No te quedes sin conocerlos!! en persona en el Mercadillo Nuevo Futuro y on-line en

http://www.pozuelo.saharalibre.es/

Para el invierno / For winter time

Hay que empezar a abrigarse... eso si mejor con bichos, esperamos que os guste :)

Camisetas g&r pintadas a mano manga larga 30€ gastos de envio incluidos
Guantes g&r con botones bordados a mano 15€ gastos de envio incluidos.

We'd better start wrapping up... much better if with little animals ,we hope you enjoy it:)

G & r shirts handpainted long sleeve € 30 including shipping

G & r gloves with hand-embroidered buttons € 15 including shipping

Un poco de todo / Some mixed stuff

Un gato, un pollito y una rana... y no se pelean!

A cat, a little chicen and a frog... and they dont even argue !!

Broches g&r 20€/ud , bodys bebe 25 € gastos de envio incluidos

Bebes y Mudarte / Babys & Mudarte

Estamos trabajando en un nuevo espacio web y nos tiene muy entretenidos, pero queriamos sacar un rato para enseñaros algunas de las cosas nuevas de bebe y unas fotos del Mudarte de Cáceres, nos falta una de la adquisición que hicimos de las diseñadoras con dostijeras... no nos pudimos resistir, en el proximo post la colgamos. Esperamos que os guste :)

Camisetas de bebe gatosyrinocerontes pintadas a mano 25€/ud gastos de envio incluidos

We are working on a new website and we it's keeping us pretty entertained, anyway we wanted to take a while to show you some new baby stuff and some pictures from Caceres, we don't have anyone of the acquisition we did from the designers condostijeras... We could not help it and we'll show it in the next post. We hope you enjoy it:)

T-shirts, baby gatosyrinocerontes handpainted € 25 ea including shipping

Parejas & agenda / Couples & agenda

Dicen que los animales son más felices de dos en dos, asi que para que estuviesen contentos los hemos hecho emparejados....y fijaros bien que no es photoshop! jejjeje

Pronto os dejaremos un post de nuestro viaje que ha sido genial, a ver si os gusta.

Y por si os interesa nos han enviado un mail para que supieramos que las agendas de DIARY PROJECT 2009 ya están disponibles,(hemos hecho 3 páginas :), os dejamos el enlace donde vienen todos los tamaños y los precios, ya que al parecer el año pasado se agotaron muy rápido.

http://www.fantazya.ca/diary2009.html

Animals are said to be happier in pairs. So, for them to feel more content, we have done this paired SET .... pay attention, this is not a photoshop job! jejjeje. As soon as we can we´ll leave a post on our last trip... it´s been just great. And, in case you are interested, we just received an e-mail saying that the DIARY PROJECT 2009 agendas are already available, (we´ve done 3 pages :), here we leave the link where you can find out about the sizes and prices, since it appears the last year´s were sold out pretty fast.

Hola y hasta pronto! / Hello and see you soon

Bueno que nos vamos otra vez de vacaciones! una semanita... aqui os dejamos una buena pista de donde.

Muchísimas gracias a todos los que os habeis preocupado por nuestro bichito, ya está muy bien, le pincharon varias veces y al final debió pensar: "pues va ser mejor que me cure, que esto de las agujas..." Miradle que guapo!

Ah muchas gracias por felicitarnos por el Mudarte , hemos estado cosiendo sin parar para dejar nuestras cosas mandadas y esperamos ir un fin de semana a verlo y contaros.

Well, we are going on holidays again! just for one week... Here it is a clue for you to guess where... Thanks a lot to all of you who have worried about our cat, he is already very well. He was pinched several times and finally had to think: "it will be better if I get cured, these needles ..." Look how nice he looks! And thank you very much for your congratulations on our participation in the Mudarte, we've been sewing nonstop to leave our command done and, hopefully, we´ll be able to go see it and tell you.