Bebes y Mudarte / Babys & Mudarte






Estamos trabajando en un nuevo espacio web y nos tiene muy entretenidos, pero queriamos sacar un rato para enseñaros algunas de las cosas nuevas de bebe y unas fotos del Mudarte de Cáceres, nos falta una de la adquisición que hicimos de las diseñadoras con dostijeras... no nos pudimos resistir, en el proximo post la colgamos. Esperamos que os guste :)
Camisetas de bebe gatosyrinocerontes pintadas a mano 25€/ud gastos de envio incluidos
We are working on a new website and we it's keeping us pretty entertained, anyway we wanted to take a while to show you some new baby stuff and some pictures from Caceres, we don't have anyone of the acquisition we did from the designers condostijeras... We could not help it and we'll show it in the next post. We hope you enjoy it:)
T-shirts, baby gatosyrinocerontes handpainted € 25 ea including shipping

Parejas & agenda / Couples & agenda

Dicen que los animales son más felices de dos en dos, asi que para que estuviesen contentos los hemos hecho emparejados....y fijaros bien que no es photoshop! jejjeje

Pronto os dejaremos un post de nuestro viaje que ha sido genial, a ver si os gusta.
Y por si os interesa nos han enviado un mail para que supieramos que las agendas de DIARY PROJECT 2009 ya están disponibles,(hemos hecho 3 páginas :), os dejamos el enlace donde vienen todos los tamaños y los precios, ya que al parecer el año pasado se agotaron muy rápido.
Animals are said to be happier in pairs. So, for them to feel more content, we have done this paired SET .... pay attention, this is not a photoshop job! jejjeje. As soon as we can we´ll leave a post on our last trip... it´s been just great. And, in case you are interested, we just received an e-mail saying that the DIARY PROJECT 2009 agendas are already available, (we´ve done 3 pages :), here we leave the link where you can find out about the sizes and prices, since it appears the last year´s were sold out pretty fast.

Hola y hasta pronto! / Hello and see you soon

Bueno que nos vamos otra vez de vacaciones! una semanita... aqui os dejamos una buena pista de donde.
Muchísimas gracias a todos los que os habeis preocupado por nuestro bichito, ya está muy bien, le pincharon varias veces y al final debió pensar: "pues va ser mejor que me cure, que esto de las agujas..." Miradle que guapo!
Ah muchas gracias por felicitarnos por el Mudarte , hemos estado cosiendo sin parar para dejar nuestras cosas mandadas y esperamos ir un fin de semana a verlo y contaros.
Well, we are going on holidays again! just for one week... Here it is a clue for you to guess where... Thanks a lot to all of you who have worried about our cat, he is already very well. He was pinched several times and finally had to think: "it will be better if I get cured, these needles ..." Look how nice he looks! And thank you very much for your congratulations on our participation in the Mudarte, we've been sewing nonstop to leave our command done and, hopefully, we´ll be able to go see it and tell you.