Hasta pronto! / See you soon!





Pues eso que nos vamos a descansar unos dias, pero dentro de nada estamos otra vez. Para que no se os haga muy larga nuestra ausencia os dejamos un babero-elefante y a este gato tan juguetón. :)
y no dejeis de escribirnos ! que a la vuelta os contestaremos a todos !
So we´re gonna have a few days off, but we´ll be back pretty soon. We leave these things for the waiting not to result too long... :)
and please don´t give up writing! we´ll answer as soon as we´re back here...

Para el año que viene / For the next year


gatosyrinocerontes participa en diary-2009 project, nos ha parecido una idea muy interesante y con ella se puede conocer el trabajo de muchas otras personas. Aqui os mostramos nuestra aportación a ver que os parece... por supuesto hemos elegido un día muy especial para nosotros :)

gatosyrinocerontes takes part in the diary-2009 project, we thought it´s a very interesting idea and a very handy way to see the work of many other people. Here we show you our contribution to see what you think ... of course we have chosen a very special day for us:)

En las olas / In the waves


Hemos estado en la playita y para que nadie tenga envidia , os hemos traido un trozo de mar con estas dos morsas tan felices.

We've been to the beach and so that no one to be jaleous, we just brought a piece of sea with these so happy couple of walruses .